Wise Ferret
July 9th, 2008, 01:22 PM
I am very, very frustrated. I worked alone at the last month on careful translation of the entire Compiz Fusion project into Hebrew, and addressed by now more than 85% of the strings.
And suddenly, I see that the majority of my translation (more then 6000 strings) were erased, and some other were given complete invalid, unconnected translation marked as fuzzy! Who did this? Why? Can I restore the previous version of yesterday (9/7/08)?
What is going on? Who was the one responsible for deleting my (long and serious) work? It was even not replaced by new translations - it was deleted, just like that! Can anyone help shedding light over this subject?
EDIT: Technical issue, solved by Cyberorg
And suddenly, I see that the majority of my translation (more then 6000 strings) were erased, and some other were given complete invalid, unconnected translation marked as fuzzy! Who did this? Why? Can I restore the previous version of yesterday (9/7/08)?
What is going on? Who was the one responsible for deleting my (long and serious) work? It was even not replaced by new translations - it was deleted, just like that! Can anyone help shedding light over this subject?
EDIT: Technical issue, solved by Cyberorg