View Full Version : Portuguese is the first translation to hit 100%
xplode_me
September 12th, 2007, 12:14 PM
As the thread title says, Portuguese is the first compiz-fusion / compiz translation to hit 100% translated strings.
How about your language? Don't you want compiz-fusion in it?
PT translation is the result of the work from Excentrik and me. I'm sure 5 / 6 guys can tackle any translation they want in under a day.
We want YOU to help translate :)
schoeggu
September 12th, 2007, 12:29 PM
congratulations...
german (my language) is 3th but i anyway only use ccsm in english (i don't like the german translation (not that it is bad translated, not at all, it just doesn't sound "right" for me))
cyberorg
September 13th, 2007, 05:51 AM
Congratulations and keep up the great work, I am sure people of you country using compiz fusion would be very proud.
-J
xplode_me
September 13th, 2007, 03:24 PM
Congratulations to the Italian translators for achieving the complete translation :)
Milo
September 13th, 2007, 03:32 PM
Congrats to all the people translating compiz, compiz-fusion, ccsm and emerald!
We rock! :)
chuckao
October 4th, 2007, 11:04 PM
Humm... I'm using compiz-fusion 0.52 and I saw several errors in Brazilian Portuguese translation.
I'd like to help but I didn't find any information in compiz web site about 'how to help us'.
Please, let me know the procedures to help in Brazilian Portuguese.
cheers
schoeggu
October 5th, 2007, 06:00 AM
this (http://wiki.compiz-fusion.org/Contribute/Translate) may help you
chuckao
October 5th, 2007, 02:13 PM
thanks!! I'll check it!
cheers
Thorn Striff
October 19th, 2007, 06:31 PM
Nice job.
Hey, i want to translate to Portuguese from Brazil. I want to help.
HMartinho
October 22nd, 2007, 12:21 PM
Hi there;
Good to know!
I'd like to support in translating also.
What do you think about this other idea:
http://forum.compiz-fusion.org/showthread.php?p=33275#post33275
Please contact me if I can help in any way.
Cheers.
cyberorg
November 16th, 2007, 12:46 PM
Latest top 10 has French, Italian and Norwegian Bookmal tied at the top, with most of the top 10 almost complete, what are you guys waiting for :)
To all the teams who are not in top 10, you guys need to make your friends and girl friends work harder ;)
vBulletin® v3.7.3, Copyright ©2000-2008, Jelsoft Enterprises Ltd.