Русский перевод

[Photon]

Тут (http://old.opencompositing.org/viewtopic.php?f=4&t=1209) объявили, что можно начинать с переводом. Что-то я не нашёл русского перевода в Gobby. Похоже он ещё не существует. :cry: Если так, то у нас много работы. Как насчёт встречи русских переводчиков в Gobby когда нибудь на выходные? :)

[xawe]

Начал переводить. Присоединяйтесь!

[werner]

Nein, falsch, es muß heißen: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!, !!!!!!!!!!!!!!!!; !!! e-mail !!!!!!!!!!! :D

[emic]

Ist das ein spamthread??? :D

[Fyda]

Old thread: here (http://old.opencompositing.org/viewtopic.php?f=50&t=1264)

Cyrillic text was corrupted when imported from phpBB3 to vBulletin.

I'll be pasting the old text (from the old thread) to the Russian threads here. I hope this helps.

[Vinnie]

Всем соотечественикам и просто собратьям по русскому языку! Compiz Fusion в большей части переведен мною на русский язык. Остались только труднопереводимые термины. Переведены пакеты - ccsm, emerald, compiz, plugins-main, plugins-extra, plugins-unsupported. Помощь приветствуется от всех желающих, времени на работу у меня очень мало.
На моей страничке выложены исходные и бинарные пакеты для Fedora 7.
Ссылка на страницу:
http://ib.regionnet.ru